GLOBALIUMHOMOLOGACIONES
HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS · ESPAÑA

Homologa tu título según tu país de origen

Cada país se homologa distinto. Distinta apostilla, distintos papeles, distintas trampas. Aquí tienes el mapa real, país por país, y un despacho de extranjería que lo recorre contigo.

RD 889/2022
Marco normativo vigente
100%
Trámite telemático
10+
Países con guía propia
EMPECEMOS POR LA VERDAD

Si has llegado aquí buscando «cómo homologar mi título en España» a las dos de la madrugada, respira. No estás perdido. Estás, de hecho, en uno de los pocos sitios donde te van a contar lo que pasa de verdad.

Y lo que pasa de verdad es esto: no existe «la homologación». Existe tu homologación.

Porque el procedimiento cambia según cuatro cosas que casi nadie te explica antes de cobrarte: tu país, tu universidad, la fecha en que te expidieron el título y la documentación que realmente puedes conseguir. Dos médicos con el mismo título pueden tener dos expedientes completamente distintos. Uno se resuelve. El otro se atasca dos años por una certificación de horas que nadie le pidió a tiempo.

Esta página es el mapa. Abajo eliges tu país y entras a la guía concreta. Sin humo, sin «equivalencias mágicas» y sin promesas de seis meses que no se cumplen casi nunca. Lo que toca, cuando toca, hecho bien a la primera.

ELIGE TU PAÍS

Mapa de homologaciones por país

Cada cajón resume cómo se comporta tu país ante el Ministerio: qué dificultad tiene, dónde se atasca la gente y por dónde se entra. Pulsa para abrir la guía completa de tu país.

Colombia

Dificultad media

Documentación generalmente accesible y apostillada por la Cancillería. El cuello de botella suele estar en el detalle del plan de estudios y la intensidad horaria.

Incidencia típica: certificado de notas sin carga horaria por asignatura.

Ver guía de Colombia

Venezuela

Dificultad alta

El reto rara vez es académico: es documental. Obtener, fondear y apostillar papeles del sistema venezolano exige estrategia y paciencia. Compensa hacerlo guiado.

Incidencia típica: demoras y trabas en la emisión y apostilla de documentos en origen.

Ver guía de Venezuela

Ecuador

Dificultad media

Documentación registrada en SENESCYT y apostillada. Proceso ordenado si se preparan bien las certificaciones académicas desde el principio.

Incidencia típica: registro de título en SENESCYT y certificaciones incompletas.

Ver guía de Ecuador

Perú

Dificultad media

Documentación a través de SUNEDU y apostilla. Expedientes que suelen comportarse bien cuando las constancias salen completas y legibles.

Incidencia típica: constancias de SUNEDU y planes de estudio desactualizados.

Ver guía de Perú

Argentina

Dificultad media-alta

Formación sólida y bien valorada, pero con planes de estudio extensos y una doble legalización (Ministerio de Educación + Cancillería) que conviene encadenar bien.

Incidencia típica: orden y legalización del plan de estudios analítico.

Ver guía de Argentina

México

Dificultad media-alta

La apostilla se gestiona por entidad federativa y la cédula profesional añade pasos. Bien planificado, es perfectamente abordable.

Incidencia típica: apostilla estatal y documentación SEP / cédula profesional.

Ver guía de México

Cuba

Dificultad alta

Caso especial: Cuba no está en el Convenio de La Haya, así que no hay apostilla. Los documentos se legalizan por vía diplomática y consular, y eso lo cambia todo.

Incidencia típica: legalización consular y obtención de documentos en origen.

Ver guía de Cuba

Bolivia

Dificultad media

Firmante del Convenio de La Haya, por lo que ya opera con apostilla. Lo importante es preparar bien las certificaciones universitarias.

Incidencia típica: trámites universitarios y certificación del pénsum.

Ver guía de Bolivia

Chile

Dificultad media

Documentación ordenada y apostilla disponible. Expedientes que suelen fluir cuando los planes de estudio se aportan con detalle.

Incidencia típica: nivel de detalle exigido en el plan de estudios.

Ver guía de Chile

República Dominicana

Dificultad media

Documentación vía MESCYT y apostilla. Proceso manejable con certificaciones académicas bien emitidas.

Incidencia típica: certificaciones MESCYT y legalización previa.

Ver guía de República Dominicana
NO SOLO MEDICINA

¿Qué títulos pueden homologarse?

La homologación aplica a profesiones reguladas y a titulaciones universitarias en general. Estas son las que más tramitamos:

  • Medicina
  • Enfermería
  • Odontología
  • Farmacia
  • Veterinaria
  • Psicología
  • Ingeniería
  • Arquitectura
  • Otros títulos universitarios
CÓMO FUNCIONA

El proceso general, paso a paso

Es el esqueleto común a cualquier país. Los detalles cambian según tu origen, pero la columna vertebral es siempre esta.

  1. Obtención de documentos

    Título y certificación académica oficial (con asignaturas, horas y calificaciones) emitidos por tu universidad.

  2. Legalización

    Reconocimiento de la validez oficial de los documentos en el país de origen antes de cruzar la frontera administrativa.

  3. Apostilla

    Apostilla de La Haya si tu país es firmante. Si no lo es (caso de Cuba), legalización por vía diplomática y consular.

  4. Traducción jurada

    Cuando proceda. Si la documentación ya está en español, normalmente no es necesaria salvo anexos o sellos en otro idioma.

  5. Solicitud

    Presentación telemática ante el Ministerio (Secretaría General de Universidades) con identidad electrónica y pago de tasa (modelo 790).

  6. Seguimiento

    Control del expediente y respuesta a requerimientos de subsanación dentro de plazo: aquí se gana o se pierde tiempo de verdad.

  7. Resolución

    Concesión, denegación o concesión condicionada a requisitos formativos complementarios (prueba de aptitud, prácticas, proyecto o cursos).

DÓNDE SE ATASCA TODO EL MUNDO

Los problemas que se repiten, país por país

Te ahorro meses con una frase: el 90% de los expedientes que se atascan no fallan por el título, fallan por un papel.

Venezuela

El papel que no sale

El problema no es tu formación, es conseguir y apostillar la documentación en un sistema que va a su ritmo. Estrategia documental desde el día uno.

Cuba

No hay apostilla

Quien te prometa “apostillar tu título cubano” no sabe de lo que habla. Cuba va por legalización consular. Confundirlo cuesta meses.

Argentina · México

El plan de estudios

Planes largos, legalizaciones por capas (o por estado). El orden importa: si encadenas mal los sellos, vuelves a empezar.

Colombia · Perú · Ecuador

La carga horaria

Certificados de notas sin horas por asignatura. Parece un detalle. Es la causa número uno de requerimiento de subsanación.

DE UN VISTAZO

Tabla comparativa por país

Resumen práctico para orientarte. La valoración de dificultad y los tiempos son orientativos, basados en la experiencia del despacho, no en una clasificación oficial.

PaísDificultadApostillaTraducción jurada
ColombiamediaSí · La HayaGeneralmente no
VenezuelaaltaSí · La HayaGeneralmente no
EcuadormediaSí · La HayaGeneralmente no
PerúmediaSí · La HayaGeneralmente no
Argentinamedia-altaSí · La HayaGeneralmente no
Méxicomedia-altaSí · La HayaGeneralmente no
CubaaltaNo · legalización consularGeneralmente no
BoliviamediaSí · La HayaGeneralmente no
ChilemediaSí · La HayaGeneralmente no
República DominicanamediaSí · La HayaGeneralmente no

El plazo legal de resolución es de hasta 6 meses (RD 889/2022). El tiempo real más habitual hasta la resolución se sitúa entre 12 y 24 meses; los expedientes con requerimientos pueden superarlo. La traducción jurada se marca como «generalmente no» porque la documentación de países hispanohablantes suele aportarse en español; puede requerirse para anexos o sellos en otro idioma.

PREGUNTAS FRECUENTES

Resolvemos tus dudas antes de empezar

¿Qué es la homologación de un título extranjero?

Es el reconocimiento oficial, por parte del Estado español, de que tu título extranjero equivale al título español que da acceso a una profesión regulada. Cuando se concede, tu título pasa a tener en España los mismos efectos que el de un graduado español: puedes colegiarte y ejercer. Se rige por el Real Decreto 889/2022.

¿Cuál es la diferencia entre homologación y equivalencia?

La homologación habilita para una profesión regulada (Medicina, Enfermería, Odontología, etc.): es la que necesitas para ejercer. La equivalencia reconoce un nivel académico general (grado o máster) sin habilitar para una profesión concreta. Si tu objetivo es ejercer, lo que pides es homologación, no equivalencia.

¿Cómo se homologa un título médico en España?

Se reúnen y legalizan los documentos académicos en origen (título y certificación con asignaturas, horas y notas), se apostillan —o se legalizan por vía consular si tu país no está en el Convenio de La Haya— y se presenta la solicitud telemática ante la Secretaría General de Universidades, con identidad electrónica y la tasa del modelo 790. Después viene el seguimiento del expediente y la resolución. El esqueleto es común; los detalles cambian según tu país.

¿Cuánto tarda la homologación?

El RD 889/2022 fija un plazo legal de hasta 6 meses, pero el tiempo real más habitual hasta la resolución se sitúa entre 12 y 24 meses. Un expediente bien armado a la primera, sin requerimientos, es lo que más acorta esa horquilla.

¿Por qué tarda tanto si la ley dice 6 meses?

Porque los 6 meses son el plazo que la ley marca para resolver, no el que la Administración cumple en la práctica. La carga de expedientes y, sobre todo, los requerimientos de subsanación alargan los tiempos. Cada papel que falta o que llega mal reinicia relojes internos: por eso presentar completo y correcto desde el principio es la mejor forma de ganar tiempo.

¿El trámite es presencial?

No. El procedimiento es íntegramente telemático: se presenta en la Sede Electrónica del Ministerio con Cl@ve o certificado digital. No hay que acudir en persona a una ventanilla para presentar la solicitud.

¿Necesito estar en España para homologar?

No es imprescindible. Puedes iniciar y presentar el expediente desde tu país, siempre que dispongas de identidad electrónica y de la documentación legalizada. Muchos profesionales adelantan la homologación desde origen para llegar a España con el proceso ya en marcha.

¿Qué documentos necesito?

Como base: el título oficial y la certificación académica (con asignaturas, carga horaria y calificaciones), ambos emitidos por tu universidad, legalizados y apostillados —o legalizados por vía consular—. Según el país pueden pedirse certificaciones adicionales (registro del título, plan de estudios analítico, etc.). El detalle concreto depende de tu país y tu universidad.

¿Qué es la Apostilla de La Haya?

Es un sello que certifica la autenticidad de un documento público para que tenga validez en otro país firmante del Convenio de La Haya, sin más trámites diplomáticos. La mayoría de los países de Latinoamérica son firmantes, así que sus documentos se apostillan en origen antes de presentarlos en España.

Mi país no tiene apostilla, ¿qué hago?

Si tu país no está en el Convenio de La Haya —el caso de Cuba—, no hay apostilla: los documentos se legalizan por vía diplomática y consular, un circuito más largo y con pasos propios. Confundir ambas vías es uno de los errores que más tiempo cuesta, así que conviene planificarlo desde el principio.

¿Necesito traducción jurada si mis documentos están en español?

Por lo general, no. Si la documentación ya está en español —como ocurre con los países hispanohablantes— normalmente no hace falta traducción jurada. Puede requerirse solo para anexos, sellos o apostillas redactados en otro idioma.

¿Qué países presentan más solicitudes?

Venezuela, Colombia, Argentina, Cuba, Perú, Ecuador, México, Bolivia y República Dominicana encabezan el volumen de solicitudes de homologación de títulos sanitarios. Para cada uno tenemos una guía propia, porque cada sistema documental se comporta de forma distinta.

¿Qué significa una homologación “condicionada”?

Que el Ministerio reconoce tu título pero supedita la concesión a que superes unos requisitos formativos complementarios, al detectar diferencias con el plan de estudios español. Esos requisitos pueden ser una prueba de aptitud, prácticas, un proyecto o cursos. No es una denegación: es un “sí, pero antes…”.

¿Qué es la prueba de aptitud?

Es uno de los requisitos formativos complementarios que puede imponer una resolución condicionada: un examen sobre las materias en las que tu formación difiere de la española. Se supera y la homologación queda completa. No todos los expedientes la llevan; depende de lo que resuelva el Ministerio.

La homologación de Medicina, ¿me permite ser especialista?

Homologar el título de Medicina te habilita para ejercer como médico de formación básica (médico general). El reconocimiento de una especialidad —cardiología, pediatría, etc.— sigue un procedimiento distinto y específico. Son dos cosas separadas: primero el título base, después la especialidad.

¿Puedo trabajar mientras se resuelve mi homologación?

Para ejercer como médico necesitas la homologación concedida y la colegiación, así que no puedes trabajar como facultativo mientras el expediente está en trámite. Sí puedes ir resolviendo en paralelo tu situación migratoria y otras gestiones para no perder tiempo cuando llegue la resolución. Tu situación laboral concreta conviene analizarla caso a caso.

¿Cuánto cuesta la tasa oficial?

La homologación lleva una tasa oficial que se abona mediante el modelo 790. Es un importe fijo y moderado en relación con lo que está en juego —tu carrera—, no uno de los grandes costes del proceso. Confirmamos la cuantía vigente al preparar tu expediente, porque puede actualizarse.

¿Qué pasa si me deniegan la homologación?

Una denegación no siempre es el final: según el motivo, puede caber recurso o una nueva solicitud mejor planteada, corrigiendo lo que falló. Lo importante es entender por qué se denegó —casi siempre por un defecto del expediente, no por tu formación— antes de decidir el siguiente paso. Conviene revisarlo con criterio jurídico.

¿Qué es el silencio administrativo en estos expedientes?

Es el efecto que la ley da a la falta de respuesta de la Administración pasado el plazo. En los expedientes de homologación el silencio opera, con carácter general, de forma desestimatoria, por lo que esperar de brazos cruzados es la peor estrategia. Lo eficaz es hacer seguimiento activo y responder en plazo a cualquier requerimiento.

¿Influye mi universidad de origen en el resultado?

Sí, sobre todo en el detalle del plan de estudios: la carga horaria, las asignaturas y cómo certifica tu universidad esos datos. Dos médicos con el mismo título pueden tener expedientes muy distintos según su universidad y la documentación que puedan conseguir. Por eso estudiamos tu caso concreto antes de presentar.

¿Puedo homologar un título de otra profesión, no sanitaria?

Sí. Además de las profesiones sanitarias, tramitamos ingeniería, arquitectura y otras titulaciones universitarias. La homologación aplica a profesiones reguladas, y la equivalencia, al resto de títulos universitarios. Cuéntanos cuál es el tuyo y te decimos qué vía corresponde.

¿Qué pasa si me piden subsanar documentación?

Que el Ministerio te da un plazo para aportar o corregir lo que falta. Es un momento crítico: responder bien y dentro de plazo mantiene vivo el expediente; responder tarde o mal puede tumbarlo. Aquí es donde un expediente acompañado marca la diferencia, porque la respuesta hay que cuidarla tanto como la solicitud inicial.

¿Tengo que pedir cita previa para algo?

Para presentar la solicitud, no: el trámite es telemático y no requiere cita en ventanilla. Las citas que sí pueden hacer falta son las previas, en origen, para obtener, legalizar o apostillar tus documentos (universidad, cancillería, consulado), según tu país.

¿Puedo iniciar el trámite desde mi país antes de viajar a España?

Sí, y suele ser lo más inteligente. Puedes preparar y presentar el expediente desde origen, de modo que la homologación avance mientras organizas tu llegada. Así no pierdes los meses de tramitación esperando a estar físicamente en España.

¿La homologación caduca?

La credencial de homologación, una vez concedida, reconoce tu título de forma permanente: no caduca. Lo que sí tiene plazos es el propio trámite —los requerimientos de subsanación— y los documentos de origen, que conviene presentar dentro de su vigencia.

¿Por qué contratar un despacho en lugar de hacerlo solo?

Porque el 90% de los expedientes que se atascan no fallan por el título, fallan por un papel: una apostilla mal hecha, una certificación sin carga horaria, una traducción que no procedía. Un despacho que conoce el circuito de tu país arma el expediente para que el Ministerio no tenga motivos para frenarlo y responde los requerimientos a tiempo. No es un gasto: es lo que evita perder uno o dos años.

¿Atendéis a profesionales que aún no están en España?

Sí. Trabajamos de forma telemática con profesionales que siguen en su país de origen: videollamada, WhatsApp y firma digital. De hecho, empezar antes de viajar es la mejor forma de aprovechar los meses de tramitación. Estés donde estés, podemos llevar tu expediente.

QUIÉNES LO TRAMITAN

Por qué Globalium

Sin grandilocuencia. Lo que de verdad cambia el resultado de una homologación.

Despacho de extranjería real

Dirección letrada a cargo de Adrián Merchán Oterino, colegiado nº 11418 del Ilustre Colegio de la Abogacía de Málaga. Asesoramiento jurídico, no gestoría improvisada.

Enfoque por país

No tratamos igual un expediente colombiano que uno cubano. Cada país tiene su circuito, sus trampas y su estrategia documental propia.

Criterio antes que prisa

Aplicamos un Manual de Criterios interno para armar expedientes sólidos a la primera y reducir el riesgo de requerimientos.

Acompañamiento migratorio

La homologación no vive sola: la conectamos con tu visado, tu residencia y tu colegiación para que el proyecto completo encaje.

TU TÍTULO, EN ESPAÑA

Estudiaste años para esto. No lo dejes morir en un papel mal apostillado.

Cuéntanos tu país y tu universidad. Te decimos con franqueza cómo se comporta tu caso y por dónde se empieza. Sin compromiso y sin venderte humo.

DATOS CLAVE

Homologación de títulos en España: datos esenciales

Información estructurada y verificable sobre la homologación de títulos extranjeros en España.

Marco normativo

La homologación y equivalencia de títulos universitarios extranjeros se rige en España por el Real Decreto 889/2022, en vigor desde noviembre de 2022.

Organismo competente

El procedimiento lo instruye la Secretaría General de Universidades (Ministerio), a través de su Sede Electrónica, de forma íntegramente telemática.

Plazo legal

El RD 889/2022 fija un plazo de resolución de hasta 6 meses.

Plazo real habitual

En la práctica, el tiempo más frecuente hasta la resolución se sitúa entre 12 y 24 meses, ampliable con requerimientos.

Homologación vs. equivalencia

La homologación habilita para profesiones reguladas (Medicina, Enfermería, etc.); la equivalencia reconoce un nivel académico general.

Apostilla o legalización

Los países firmantes del Convenio de La Haya usan apostilla; los no firmantes, como Cuba, requieren legalización diplomática y consular.

Países con más solicitudes

Venezuela, Colombia, Argentina, Cuba, Perú, Ecuador, México, Bolivia y República Dominicana encabezan el volumen de solicitudes.

Medicina y especialidad

Homologar el título de Medicina habilita para ejercer como médico de formación básica; la especialidad se reconoce por un procedimiento distinto.

Resultado de la resolución

Puede ser concesión, denegación o concesión condicionada a requisitos formativos complementarios (prueba de aptitud, prácticas, proyecto o cursos).

El contenido de esta página tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento legal individualizado. Cada caso de extranjería requiere un estudio particular.